自由之風

高手活動文傳送門：點這裡

人生一悲，摯愛之人只能做素昧平生。

各位好久不見，這裡是小狂後記，帶大家看這篇倉促完成的山寨版《半生緣》。

當然在討論這篇文章之前呢，要先來看半生緣原著長什麼樣子。

資料來源：https://bit.ly/3m3uUcm

故事發生在三十年代溫婉、悽迷的舊上海。曼楨的姐姐曼璐為照料全家老小7人，十七歲時離開初戀情人豫謹開始了舞女生涯，但家人並不能真正理解曼璐，認為她丟盡了家人顏面。如今曼璐年華老去，為了後半生有所依靠，決定嫁一個靠得住的人，這個人就是祝鴻才。從此，維護「祝太太」這個名分成了她最重要的生活支柱。
顧曼楨、許叔惠、沈世鈞三人同在一個紡織廠工作，曼楨個性溫柔堅強，叔惠開朗活潑，在相處中，曼楨與溫和敦厚的世鈞相愛了。世鈞與曼楨的愛情也受到了世鈞母親的極力反對。沈母一直希望世鈞能與青梅竹馬的南京名門石家小姐石翠芝結合，不料與世鈞同來南京的叔惠卻與石翠芝相愛，但由於石母的門第之見，叔惠傷心之餘出國留學！婚後的祝鴻才原形畢露，花天酒地，曼璐為保住名分，決定生一個孩子來留住祝鴻才，然而以往的多次墮胎使她有心無力，覺察到丈夫看上了妹妹曼楨後，曼璐策劃出一條姐妹共伺一夫的毒計。懦弱的顧母默許了曼璐的做法，趁世鈞回南京之際，祝鴻才強暴了曼楨。
從南京回來的世鈞從顧母處聽説曼楨嫁給了豫謹，鬱悶中接受了與石翠芝的婚姻，而備受淩辱的曼楨在生下一個男孩後終於逃離祝公館，去了一個小地方教書。曼璐積鬱成病，不久於人世，曼楨為照顧親生骨肉又回到祝鴻才身邊，和平生最痛恨的男人同住一個屋檐下。十八年一晃而過，世鈞與曼楨又在上海重逢，然而世事滄桑，二人恍若隔世，都知道已經無法回到過去，人生就是如此。

以上。

看完這裡基本上小狂的三觀已經毀了，這是紮紮實實的張愛玲風格，也足見《情深緣淺》打著《半生緣》的旗號但其實根本不尊重原著。(當然有可能是偉大的廣電總局讓二女共事一夫的劇情不過審啊呵)

不過論《情深緣淺》的劇情，才是符合小狂風格的感覺，所以要改編也是以此為基底了。

《情深緣淺》比較沒那麼複雜，CP如右，曼璐+豫謹、世鈞+曼楨、翠芝+叔惠，結局CP如右，曼璐+鴻才、世鈞+翠芝、曼楨+叔惠+豫謹=不是單身就是跟不愛的人走入婚姻。

總之就是曼楨世鈞相愛，卻因為沈家跟石家堅持要門當戶對而被活活拆散，石家用一場意外把栽贓這對愛人，把人關進牢裡，甚至讓曼楨遭到嚴刑拷打，世鈞為了保住兩個人的命，同意娶翠芝進門，而傷透心的曼楨出獄後消沉許久，即便之後恢復正常生活也不願留在上海，跟隨豫謹遠走他鄉，後為人婦，多年後跟世鈞重逢，也只能感嘆青春不回頭了。

講到這裡大家也了解整個故事背景是什麼了，無論是哪個版本，說的無非就是那個時代相愛之人之間多災多難、愛而不得的故事。

南的部分設定是二十歲出頭，歸國學子，父親早亡，母親失蹤，由親戚湊崎家代為撫養照顧，也因為這層關係一直留在上海工作。愛情觀的話曾經是天真的可以，所以也才會在這段關係裡受到幾乎是生命威脅的傷害。

彩設定是十九歲，自幼年就隨家族周旋於各商業大佬之間，頗得父親真傳，無論是商業手段或是為人處事，都比同齡人成熟一點。愛情觀描寫不明顯，但可以知道的是，萬事以家族為先，無論這個決定會傷到什麼人。

不知道大家有沒有發現第一段的一句「林黛玉焚稿斷癡情，薛寶釵出閨成大禮」？又是一個開頭決定結局的伏筆啦，雖然名井南這癡情斷的不是很乾淨，也沒燒東西，可孫彩瑛是真的嫁給了不是名井南的人，薛寶釵在紅樓夢裡的設定也遠比林黛玉更世故、更會處理人際關係。

再往下，對不起豆沙黨，讓你們摯愛的本命CP打了個華麗麗的醬油。

接著就是小倆口買情人節禮物的環節，我在這邊沒寫，不過看完的應該知道南預先準備了領帶當彩的禮物，可見南的心思細密非常人所能及(但這也讓她的真心一旦暴露，就會傷得比其他人更重)。後面發糖不說，大家可以看看這個情節：

「哪個傢伙抓妳去當小老婆，我就讓父親斷了他的財路。」孫彩瑛用帕子墊手，捧著一個黃金懷錶看，「我生平最恨的就是仗勢欺人。」 

孫小老虎對她討厭仗勢欺人這點言之鑿鑿，可最後還是屈服於家族的威壓生生斬斷與南的一段真情，不知道來日憶起，她心裡又是什麼感受呢？

然後是要送給南的那塊懷錶：

銀色錶蓋上鏤空的雕花雕工細緻，藍色漸層琉璃錶面，附上白金材質的長短針和燙銀數字。 

不若那些商界巨擘戴的大金錶張揚，反而能彰顯個人內斂的性格與氣質。 

//

「這錶自用很合適的，雖說這銀色材料部份全是白金製，可這雕花、藍寶石錶面，還有內裡零件組裝的功夫都不輸那些金懷錶的，送人稍嫌失禮，這自用啊，抬身價呢。」

其實這兩點都是暗指名井南，當時有錢人習慣帶在身上的懷錶要不24K金，要不一定要鑲個幾克拉的鑽石，不然顯不出身價。

送給南的懷錶材料是相對沒那麼昂貴的白金，但是雕花、藍寶石錶面、精工組裝，代表這人雖然出身平平，但這人的個性與內在，即便不是人中龍鳳，也相當討人喜歡。送人失禮，暗示孫彩瑛沒與她成眷屬是失禮，自用抬身價，說的是名井南過門之後必定是個賢妻良母，可惜孫彩瑛不是作者，不會聽懂這句話的

名井南送的禮物倒是沒什麼寓意，顯得她對孫彩瑛說過的話很是留心，但我想這是情人間應該具備的基本能力吧？

再來就是孫彩瑛像家裡坦白談戀愛的事被禁足，名井南察覺有異，跑去孫家的鋼筆店找她。(啊對的就是鋼筆店，我沒有明說但是看描述想必大家也懂？)

應該可以看到名井南是有備而來的，她猜到孫彩瑛是被家族為難，所以以一個顧客的身分光顧，可惜我們小老虎會撩妹會管錢就是不會演戲，對女朋友找來這件事，她很開心，可是被對方發現自己家有眼線在盯著，當下，兩個人心裡都是複雜無比。名井南採取了最安全的方法：傳紙條交換消息，孫彩瑛想不到辦法，只好答應了。

如果說在這件事之後名井南還對這段感情抱有希望，那楓葉園以後她就是徹底死心了。這邊小小解釋一下，紗夏口中「別讓自己後悔的事」是什麼？

我用懷錶暗示了，就是跟孫彩瑛見面這件事。直到楓葉園名井南都還沒做好心理準備，只是繼續跟孫彩瑛傳紙條，直到「過了十天半月便只有噓寒問暖」。

她知道這段感情時日無多，所以去楓葉園，算是傷春悲秋一下，沒想到，撞見孫彩瑛和未婚夫。

從夫妻的對話中可以得知幾個訊息：(一)孫彩瑛對名井南有情，但已經說是「舊情」。(二)孫彩瑛在管公子接自己舊情這個話頭的時候轉移話題，談起結婚的事，足見她對這件事的立場。

立場既定，但名井南對孫管聯姻的事可說是完全被蒙在鼓裡，我想這換作是任何對感情付出真心的人都沒辦法接受這樣的事實，他們可以接受對方親手斷絕這段關係，卻絕不能容忍對方有任何疑似欺騙的舉動。

孫彩瑛有沒有錯？有，從名井南去店裡到九月二十五，是絕對有時間的，這段時間即便孫彩瑛不在第一時間通知，也有足夠的空檔跟名井南說清楚，但她是硬生生拖到被撞見，名井南問起，她還答，「我本要親自去湊崎家找妳說，令堂說妳在這裡。」

這下名井南心裡的雷被踩了，氣的叭叭叭對著孫彩瑛就是一頓罵，但孫彩瑛的反應是什麼呢？「阿南，是我對不住妳。」「我說了，此事是我對妳不住。」「對不起。」

最後身後人一個箭步上來，將她從背後摟了個嚴嚴實實。 

即便是被這樣噴了都是一樣委曲求全，將自己放在弱勢的一方，名井南本就很難將這個人恨入骨髓，只消背後抱一個畫龍點睛，她的心就軟了。

本來一個完美的十八相送，孫彩瑛雖然在這一步扳回一成，可最後的局，還是她自己搞砸的。

「妳這一去，我們就真的是恩斷義絕了。」

名井南駁了她，然後單刀直入，問這段感情到底有沒有真過，雖然她心裡早有答案。

孫彩瑛承認，名井南也信她，那為什麼這告別吻沒能吻下去？

因為孫彩瑛確實有過失，名井南也有點小私心(這邊跟後面是可以相呼應的)，這吻沒落下，小老虎就不可能忘記她。

接下來就是名井南心境的描寫，其實身體稍稍復原之後，她心理還是看不開的，那是什麼事情讓她看開了？

帶血的懷錶。

不知道大家看這一段的時候，能不能想像這個畫面？一個久病連路都走不穩的人，踉踉蹌蹌地抓起懷錶、去衣櫃翻一翻拿出酒，拔開瓶塞乾了，然後摔碎了酒瓶。

這時候摔碎酒瓶絕對不是喝醉的時候手滑(前面她自斟自飲的時候有暗示，她喝再醉神智都可以維持清醒)，而是有了死意，她的手會流血，是她用碎片準備自殺，但聽到紗夏的哭喊，才幡然醒悟，若是自己離開這世界，便叛了湊崎家的親情；苟且偷生，才能在那人心底留下念想。 

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。絲，亦思，相思已盡，那她接下來該做的，就是讓心上的傷口慢慢復原，然後好好過日子。

姊妹倆在大街上一景，管家的迎親車隊，她們遇到也是意外，湊崎紗夏護妹心切，當然要先把人拉走，不過接下來名井南的回答很有意思。

「姊，我放下了。」

「我那日不曾與她訣別，今日，便權當是道別吧。」

所謂「解鈴還須繫鈴人」，就是這個道理，那一個吻既然殘缺，那名井南就有責任來了結這個局。

然而面對舊情，她還是有點猶豫，直到看到孫彩瑛的反應，彷彿一劑強心針，她終於下定決心，做出接下來的動作：

將半張臉隱入淺藍圍巾之後，垂眸，一個極為含蓄的頷首，一轉身，便如渺渺一粟消失在茫茫人海中。

把臉上的表情跟眼神藏好、淺淺一鞠躬，然後消失在對方的視線裡。這樣在車上的孫彩瑛看到的是什麼？看到人群中大病初癒面色蒼白的名井南，還沒看清楚臉上表情，人就不見了。

作為舊情人，妳一定會想問她好不好，妳一定想問，妳瘦了，妳真的沒事嗎？

所以這裡也呼應到前面提到的私心了，她私心自己是孫彩瑛心裡的白月光、硃砂痣，而事實也是如此，往後的五年、十年，甚至後半生，孫彩瑛心底都會映著坐在報社窗邊辛勤筆耕的那張側臉。

(這裡有紅玫瑰白玫瑰了哇哈哈~)

所以淡淡一句「她還念著我，可惜這往後的路，只有漸行漸遠了。」 包含多少細節

最後吟的一闕詞，出自李邴《漢宮春‧梅》，全文如下：(資料來源：https://bit.ly/37LmZYP)

瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓霜欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。卻是有，年年塞雁，歸來曾見開時。
清淺小溪如練，問玉堂何似，茅舍疏籬。傷心故人去後，冷落新詩。微雲淡月，對江天、分付他誰。空自憶，清香未減，風流不在人知。

文中用的是下片，譯文如下：

清淺的小溪，如一條白白的絲練，請問那些華麗的堂宇，又如何能趕得上這茅屋疏籬？最令人傷心的是，自從知己朋友離去之後，便很少有吟唱梅花的清絕的歌詩。只有微雲輕輕飄浮，淡淡的月光隱約迷離。面對此景此情，我的孤高芳潔又都是為了誰？但那高潔的江梅，依舊倚風自笑，並未減淡她的清香，因為風流高逸是自身的品質，本來就不在乎別知與不知。

有些自傲，有些傷感，但最終，是不在乎知與不知的灑脫。

名井南的結局是這樣：從前她輕信了天下有情人終成眷屬，如今，只怕是情深意篤、金玉良緣，也敲不開這扇緊閉的心門了。 

所以我用這首詞歸結了這篇文，《情深緣淺》的名井南是這樣的，以花為容、以梅為骨，秋季的楓紅是她熾熱的愛戀，當楓紅不再，那情，也就斷了。

***

全文分析到這裡，不知道大家的想法又是如何呢？

最近很喜歡看古文，我本身也喜歡古風的小說，但嚐試這種民國初年大城市的風格，真的是第一次。

其實原著沒有引起我想創作的想法，而是看到被罵翻的翻拍版電視劇《情深緣淺》，是個人都會心疼顧曼楨和沈世鈞這對苦命鴛鴦，但牽動他們命運的不是別人，正是時代背景下的「門當戶對」觀念。所以BE的結局不只是尊重原著，更是對時代的一種服從，HE的結局過於理想，那只能是童話故事，王子與公主過著幸福快樂的日子。

該是BE，才能展現我想像的張愛玲，對她身處的年代敢愛敢恨，拆散筆下的情侶卻也是從不手軟。

要改寫她的文，確確實實超出我的能力範圍之外，除了文筆方面，還要把足足十七章的內容濃縮成一萬多字。

所以不要問我為什麼小孫的戲份只有這樣了，文本來就是連載級的題材改出來的只能東刪西砍囉

也是很久沒有這類型寫手圈的活動了，所以提起筆來獻獻醜，大家喜歡我就開心了。

有關情深緣起的故事就說到這裡吧，請大家繼續支持超長連載《何為親？何為情？》，你的一則留言、一次觀看，都是小狂繼續爆肝的動力。

這裡是小狂後記，謝謝大家~